ART 1.- PRESENTACIÓN.

MOTORLAND ARAGON, en colaboración con el Club TRAGAMILLAS en las pruebas de atletismo, organiza el sábado 17 y el domingo 18 de ENERO de 2026, en sus instalaciones, LA INVERNAL DE MOTORLAND que se compone de:

• Carrera ciclista de 50 km.
• Carrera ciclista de 100 km.
• Popular Ciclista (no competitiva).
• Cicloturista BTT de 35 km (no competitiva).
• Cicloturista BTT de 22 km (no competitiva).
• Atletismo 42K individual.
• Atletismo 21K individual.
• Atletismo 10K individual.
• Atletismo 5K individual.
• Popular a pie (no competitiva).
• Combinada: Ciclismo 50 KM y Carrera a Pie 10K.
• Popular Patines Individual (no competitiva).
• Popular Patines Equipos 2 patinadores (no competitiva).
• Popular Patines Equipos 4 patinadores (no competitiva).
• Popular Patines Popular (no competitiva).

ART 2.- RECORRIDO, DISTANCIAS, CATEGORÍAS, CLASIFICACIÓN y TROFEOS.

Estas pruebas, se disputarán sobre el circuito de velocidad, de una distancia de 5.077 metros por vuelta, variante MotoGP (FIM), para la competición de BICICLETA y de 5.344 metros por vuelta, variante FIA, para la CARRERA A PIE y PATINES.

FIA

FIM

2.1.- CICLISMO.
Todas las inscripciones en categoría de ciclismo son individuales.
El uso del casco es obligatorio en todas las variantes.

2.1.1.- CICLISMO COMPETITIVA, OPEN + INTERSOCIAL.
Prueba a desarrollar el SABADO 17 de ENERO en el trazado FIM (5.077m) de MotorLand Aragón con inicio a las 9:30h, finalizando la carrera y el cronometraje a las 13:00h.
Desde ese momento la pista quedara abierta, así mismo, para la categoría popular.
Las categorías quedarán divididas en las siguientes modalidades:

2.1.1.A – CARRERA OPEN + INTERSOCIAL 50 KM.
DISTANCIA - 10 vueltas a la variante FIM.
Categorías: Masculina y Femenina

Trofeos:
1er clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.1.1.B – CARRERA OPEN + INTERSOCIAL A 100 KM.
DISTANCIA - 20 vueltas a la variante FIM.
Categorías: Masculina y Femenina

Trofeos:
1er clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

En las pruebas competitivas de 50 Km y 100 Km, queda prohibida la participación con tándem.

2.1.2.- CICLISMO POPULAR (NO COMPETITIVA).
Prueba a desarrollar el SABADO 17 de ENERO en la variante FIM, con inicio a las 13:00h, finalizando a las 14:30h.

El acceso a pista se cerrará a las 14:00h, momento en el que se llevará a cabo el cierre de inscripciones.
Para los participantes en categoría popular la distancia a recorrer es libre, ya que es un evento no competitivo, lo que conlleva que no haya clasificaciones.
El acceso a pista se abrirá a partir de las 13:00h, llevándose a cabo por el muro del pit lane (enfrente del box 7).
Los menores de 14 años deberán circular por pista siempre acompañados de un adulto.

2.1.3.- CICLOTURISTA BTT (NO COMPETITIVA).
Prueba a desarrollar el DOMINGO 18 de ENERO, con dos distancias distintas, por los distintos circuitos y caminos alrededor de las instalaciones de MotorLand Aragón:

• Variante Larga – 35 Kms.
• Variante Corta – 22 Kms.

El inicio se llevará a cabo en ambos casos a las 09:00h.
El recorrido estará abierto al público por lo que todos los participantes deberán respetar las normas de circulación y seguir las instrucciones tanto de los agentes de la autoridad de tráfico, como los representantes de la organización habilitados, que actúan como auxiliares de aquellos conforme al reglamento general de circulación.
La organización declina toda responsabilidad en aquellos casos que por negligencia o falta de cumplimiento de la Ley y del Código de circulación, así como de las instrucciones dadas por el personal habilitado por la organización se produzca un accidente.
El recorrido se realiza en bicicleta BTT y es obligatorio el uso del casco protector. El dorsal que se asigne a cada participante deberá estar colocado visible en todo momento.
La organización no se hace responsable de los posibles accidentes o daños que los participantes puedan sufrir durante la prueba.
La organización contratará un seguro de accidentes deportivo para todas las personas inscritas que no estén en posesión de licencia federativa.
La organización dispondrá de vehículos de apoyo.
Queda terminantemente prohibido, dejar o tirar basura en el transcurso del recorrido.
Se establece un tiempo máximo para la realización de la prueba de 4 horas.
Queda totalmente prohibida la participación de corredores no inscritos.
El acceso a los participantes se llevará a cabo por el muro de Pit Lane (frente al box 7) a las 8:45, se ruega puntualidad.

2.2.- ATLETISMO (Carrera a Pie).
Todas las inscripciones en categoría de atletismo son individuales.
Los participantes deberán respetar en todo momento la zona delimitada para correr ya que compartirán pista con la prueba de resistencia de patines. Todo aquel corredor que no respeten la zona delimitada será sancionado (Art 11).

2.2.1.- ATLETISMO COMPETITIVA.

2.2.1.A.- 42K.
Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO a las 9:30h, con 8 vueltas al trazado FIA del circuito de velocidad.
Se establece como tiempo máximo para completar los 42 kilómetros de 5 horas, finalizando la actividad a las 14:30h.
Categorías: Masculina individual y Femenina individual

Trofeos:
1er Clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.2.1.B.- 21K.
Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO a las 9:30h, con 4 vueltas al trazado FIA del circuito de velocidad.
Se establece como tiempo máximo para completar los 21 kilómetros de 2:30h., finalizando la actividad a las 12:30h. aproximadamente.
Categorías: Masculina individual y Femenina individual

Trofeos:
1er Clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.2.1.C.- 10K.
Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO a las 9:30h, con 2 vueltas al trazado FIA del circuito de velocidad.
Categorías: Masculina individual y Femenina individual

Trofeos:
1er Clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.2.1.D.- 5K.
Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO a las 9:30h, con 1 vuelta al trazado FIA del circuito de velocidad.
Categorías: Masculina individual y Femenina individual

Trofeos:
1er Clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.2.2.- CARRERA POPULAR (NO COMPETITIVA).
Se desarrollará el domingo 18 de ENERO en el trazado FIA del circuito de velocidad.
La salida se podrá realizar a partir de las 9:30h, en cualquier momento, hasta las 13:30h,
Las inscripciones se podrán realizar hasta las 13:00h.
El cierre de pista se llevará a cabo a las 14:30 horas.
Deberán respetar en todo momento la zona delimitada para esta disciplina ya que compartirán pista con la prueba de resistencia de patines.
Los menores de 14 años deberán circular por pista siempre acompañados de un adulto.

2.3.- COMBINADA (BICICLETA 50KM y ATLETISMO 10K).
Inscripción individual.
Las clasificaciones se obtendrán con la suma de los tiempos de ambas pruebas, bicicleta y atletismo.
Los participantes no clasificarán en las pruebas individuales de ciclismo 50km y atletismo 10k.
La prueba consiste en:

• 50 km BICICLETA - 10 vueltas a la variante FIM.
  Es obligatorio el uso de casco.
  Prueba a desarrollar el sábado 17 de ENERO a las 9:30h finalizando a las 13:00h.
• 10K ATLETISMO.- 2 vueltas a la variante FIA.
  Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO a las 9:30h.

En la prueba de atletismo, los participantes deberán respetar en todo momento la zona delimitada para correr ya que compartirán pista con la prueba de resistencia de patines. Todo aquel corredor o equipo que no respeten la zona delimitada será sancionado (Art 11).
Categorías: Masculina individual y Femenina individual

Trofeos:
1er Clasificado Masculino    1ª Clasificada Femenina
2º Clasificado Masculino   2ª Clasificada Femenina
3º Clasificado Masculino   3ª Clasificada Femenina

2.4.- PATINES (NO FEDERADA).

2.4.1 PATINES
Prueba a desarrollar el domingo 18 de ENERO comenzará a las 9:30h con una duración de 4 horas ininterrumpidas sobre la variante FIA del circuito de velocidad, con una distancia por vuelta de 5.344 m.

Categorías:
- Individual
- Equipos de 2 patinadores
- Equipos de 4 patinadores

Trofeos (por cada categoría):
1er Clasificado
2º Clasificado
3º Clasificado

2.4.2 PATINES POPULAR
Podrán acceder a pista desde las 9:30h, cerrándose el acceso a las 13:00h.
Para los participantes la distancia a recorrer es libre, no contando con clasificación.
Los participantes deberán respetar en todo momento la zona delimitada para rodar ya que compartirán pista con el atletismo.
Los menores de 14 años deberán circular por pista siempre acompañados de un adulto.
Es obligatorio el uso del casco y recomendable el uso de otras protecciones (guantes, coderas, etc.).

ART 3.- INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES.

A través de la página https://www.lainvernal.motorlandaragon.com/

El plazo para realizar las inscripciones comenzará el 19 de noviembre de 2025 a las 09:00 horas y se cerrará el lunes 12 de enero de 2026 a las 23:59 horas.
Cada participante, solamente podrá participar en la categoría en la cual se ha inscrito y solamente será admitida una inscripción por persona y día.
No será admitida ninguna modificación o cancelación una vez estén cerradas las inscripciones.

ART 4.- TARIFAS.

Las cuotas de Inscripción serán las siguientes:
CICLOTURISTA BTT 15 €
CICLISMO 100 KM 20€ + 12€ Lic. de día
CICLISMO 50KM 15€ +12 Lic. de día
CICLISMO POPULAR 6 €
COMBINADA 25 € + Lic. de día
PATINAJE 6 €
ATLETISMO 5 K 15 €
ATLETISMO 10K 15 €
ATLETISMO 21K 20 €
ATLETISMO 42K 25 €
POPULAR A PIE 6 €

Los beneficios conseguidos en el evento irán destinados a una causa benéfica la cual se comunicará más adelante.
La inscripción incluye, seguro médico para el participante y obsequio para el corredor (excepto en categoría popular).
Menores de Edad: Es imprescindible disponer de un tutor el día del evento que autorice la participación del menor y que será quien asuma los riesgos y posibles consecuencias de forma voluntaria y eximiendo a los organizadores de toda responsabilidad derivada de la misma.

ART 5.- SEGUROS Y LICENCIAS.

Seguros.
Ciudad del Motor de Aragón, S.A., organizadora del evento y en adelante “La organización”, expide un seguro de accidentes para todos los participantes debidamente inscritos en las pruebas del evento.
La responsabilidad de la organización en este seguro se limita a la indicada en las garantías establecidas y para las coberturas que se indican (fallecimiento, invalidez y asistencia sanitaria) y en concreto, los daños corporales sufridos a consecuencia de accidentes durante la realización de la actividad.

Las coberturas garantizadas son:
Fallecimiento accidental……………………………………………………… 6.000,00 €
Invalidez permanente baremo …………………………………………… 12.000,00 €
Gastos sanitarios ……………………………………………………………... Según limitaciones de póliza

La organización recomienda hacerse una revisión médica y/o prueba de esfuerzo a todas aquellas personas que no hayan corrido una prueba de similares características anteriormente o lleven un periodo de tiempo prolongado sin realizad actividad física.

Licencias.
En las siguientes categorías, el participante deberá estar en posesión de licencia federativa:
CICLISMO – competitiva. Todos los participantes deberán estar en posesión de la licencia federativa, de no ser así, en la web de inscripciones DEBERÁN añadir el precio de esta licencia (12€). Es muy importante, en el proceso de inscripción, reflejar:
NOMBRE, APELLIDOS, DNI Y FECHA DE NACIMIENTO+ Nº LICENCIA (en el caso de tenerla).
ATLETISMO - 42K/21K/10K/5K – competitiva: Todos los participantes deberán estar en posesión de la licencia federativa, de no ser así, MotorLand incluirá a los participantes no federados en el seguro de accidentes de la prueba. Es muy importante, en el proceso de inscripción, reflejar si se está en posesión de la licencia.
La responsabilidad de la organización se limitará a la indicada en las condiciones especificadas en la misma.

Responsabilidades.
En todo caso, la organización no se hará responsable de los daños y perjuicios ocasionados durante la realización de las pruebas del evento más allá de los garantizados en las pólizas.
La organización declina toda responsabilidad sobre los daños materiales sufridos durante la prueba y todos los daños, en general, por causas ajenas a la prueba, salvo los de su responsabilidad.
La responsabilidad por el uso de vehículos frente a terceros no está garantizada por este seguro, así como tampoco los daños materiales producidos en el vehículo o por este, antes, durante o después de la prueba.
Tampoco se incluyen los daños producidos por el vehículo frente a terceros en el Paddock, acceso a instalaciones, etc.
Los participantes deberán asegurarse de la extensión de las garantías suscritas por sus aseguradores sobre todo lo concerniente a la circulación por las vías privadas (circuito automovilístico en caso de prueba no reglamentada).
Los participantes se comprometen a asumir personalmente los daños que puedan causar en las infraestructuras del circuito.

ART 6.- RECOGIDA DE DORSALES Y CHIPS.

La recogida de dorsales (para todos los participantes) y chips (sólo para las categorías competitivas) se realizarán en los boxes 1-2-3 desde las 8:00h hasta las 9:00h el sábado y 7:30h hasta las 9:00h el domingo.
SE RECOMIENDA VENIR PRONTO PARA EVITAR AGLOMERACIONES DE ÚLTIMA HORA.
Será utilizado un modelo similar al empleado en carreras bicicletas o duatlones. La pérdida del chip supondrá la descalificación de la carrera.

ART 7.- HORARIOS y SALIDAS.

HORARIOS

Sábado 17/01/2026
HORARIO
INICIO   FINAL
8:00  9:00  VERIFICACIONES-RECOGIDA DORSALES
9:15        APERTURA MURO ACCESO PARTICIPANTES
9:30  13:00  CICLISTA 50KM / 100KM / COMBINADA
13:00 14:30  CICLISTA POPULAR

Domingo 18/01/2026
HORARIO
INICIO   FINAL
7:30  9:00  VERIFICACIONES-RECOGIDA DORSALES
9:15        APERTURA MURO ACCESO PARTICIPANTES
9:30  14:00  42K / 21K / 10K /5K / POPULAR
9:30  13:30  PATINES

EN LAS CATEGORIAS POPULARES SE CERRARÁ EL ACCESO A LA PISTA 30 MINUTOS ANTES DE LA FINALIZACION DEL EVENTO.
Se recomienda consultar el horario definitivo expuesto en el tablón de anuncios, así como en nuestra página web: https://www.lainvernal.motorlandaragon.com/

SALIDAS
La salida, para todas las categorías se dará bajo el semáforo de recta del circuito de MotorLand produciéndose esta con el apagado de las luces rojas y encendido de la luz verde del semáforo a la vez que se baja la bandera nacional.

ART 9.- AVITUALLAMIENTO.

Para las pruebas a desarrollar en el Circuito de Velocidad, habrá dos puntos de avituallamiento por vuelta situados:
1.- Recta de meta, P Km 0
2.- En la curva 5/6, P. Km 1,5.

Para las BTT habrá un punto de avituallamiento, a mitad del recorrido, en el Paddock del Circuito de Autocross.

ART 10.- PÓDIUMS.

Los pódiums se celebrarán:
Sábado:
Prueba Ciclista: A partir de las 13:30h.
Domingo:
Prueba a pie 10K / 5K: A partir de las 10:35h. aprox.
Prueba a pie 21K: A partir de las 12:15h. aprox.
Combinada: A partir de las 14:15h. aprox.
Prueba a pie 42K: A partir de las 14:45h. aprox.
Patines: A partir de las 14:45h. aprox.

EL ACCESO A PODIUM DEBE REALIZARSE CON ROPA DEPORTIVA.

ART 11.- SANCIONES.

Toda persona que ataje el recorrido marcado será sancionada. La sanción podrá variar entre 1 vuelta de penalización, hasta la exclusión de la prueba a criterio de la organización.
Será descalificado cualquier participante que, a sabiendas de su imposibilidad de participar, proporcione datos erróneos a la organización para poder hacerlo.
Cualquier conducta antideportiva será sancionada con la exclusión.
Cualquier reclamación deberá realizarse ante la organización de la prueba hasta 30 minutos después de la publicación de resultados.
La participación en la competición supone la aceptación del presente Reglamento, reservándose la Organización el derecho a modificar aquellos aspectos de la prueba que por causa mayor sea necesario.
Todo lo no previsto en este reglamento, será resuelto por el Juez Arbitro, de acuerdo en el reglamento en vigor de las federaciones autonómicas y nacionales de ciclismo y Atletismo.